新华网消息：据美国《波士顿环球报》网站8月11日文，题：中国的迅速衰落，与缓慢恢复的荣耀
美国前驻华大使温斯顿·洛德很久以前曾说过，美国人对中国的看法总是在迷恋与恐惧间摇摆不定。幸亏有了奥运会，我们终于知道中国到底是个突然发家致富的谦卑穷国，还是个成长中的会构成威胁的超级大国了。答案是两者皆不是。
从14世纪到19世纪30年代的500年里，中国强有力地占据着世界经济总量的30%。这一比例超过了美国经济在二战后领导全球经济的极盛时期的比例———而且中国保持了500年！今天，经过近30年的飞速发展，中国大约占世界总量的5%———与1979年相比非常出色，但如果和几百年来的历史标准相比就不值一提了。
如果把中国放到数世纪而不是数十年的背景中来看，对中国的最准确的解读可能就是，中国只是个渐渐恢复旧态的富国。即使单凭对历史的理解不能减少我们对中国的恐惧或迷恋，这也至少可以帮助我们更好地理解这个国家。
新华网消息：美国《纽约时报》8月11日发表文章，题目是“对于许多海外华人来说，奥运会标志着中国的到来”，摘要如下。
资料图片：5月31日，华人华侨高举中美两国国旗和写有“北美地区华人华侨全力支持2008年北京奥运会”的横幅合影留念。新华社记者梁金雄摄
今年4月，来自纽约市中国城的12位上了年纪的民间领袖决定参观北京奥运村，这样他们可以避开人流高峰，看一看已经令世人赞叹不已的建筑。
这些游客最近在接受记者采访时回忆说，当他们走进俗称“鸟巢”的国家体育场时，有些人哭了，那是自豪的泪水，是喜极而泣，是惊叹于他们从孩提时代就知道的“东亚病夫”发生的巨变。
在中国大陆的人们充满自豪地迎接北京奥运会时，华裔美国人也是如此。他们都有一个共同的感觉：中国在世界舞台上获得了期待已久的位置。
纽约《侨报》总编郑衣德说：“我们都认为举办奥运会是各地所有华人的成就。”郑衣德生于台湾，父母是中国大陆人，从1975年以来一直生活在美国。
李林广告公司总裁林嘉荣说，上周五晚上他曾两次观看奥运会开幕式，第二次是同两个女儿(一个18岁，一个22岁)一起看的。林嘉荣35年前从香港移居纽约。
林嘉荣像其他很多人一样谈到了使奥运会开幕式引起强烈共鸣的历史：从鸦片战争到日本侵华和内战，150年中不断遭受侵略，国内一片混乱。由于这段历史，中国远远地落在了西方后面。
林嘉荣说：“我们充满欣喜之情是因为举办奥运会对中国人民的历史具有重要意义。”
74岁的艾伦·刘(音)是今年4月访问中国的中国城游客之一。他说他清楚地记得，当年中国贫穷落后，一盘散沙，被日本占领，孩提时代的他先后在福建省和香港感到心都要碎了。他说，几十年来他曾多次访问大陆，但是尽管如此，当他走进巨大的超现代化奥运体育场时，他还是感到了莫大的震撼。