端宏斌：罗杰斯：美国已经破产

　　翻译/端宏斌
　　
　　“美国已经破产了。”罗杰斯近日说：“因此美国国债是地球上最后一个大泡泡。基础商品的价格会继续上涨。”这是罗杰斯近日在阿姆斯特丹一场会议上的发言。
　　
　　罗杰斯的主要观点包括：
　　
　　关于美国国债
　　
　　美国事实上已经破产，因此美国国债已经被严重高估，这是地球上最后一个大泡泡，美国的国债已经超过了13万亿美元，并且每年都会新增1万亿美元，这不会延续太长的时间。因此罗杰斯已经卖空了美国长期国债。
　　
　　关于美元
　　
　　美元近期的快速上涨只是暂时性的，因为那些对冲基金们早先一直在作空美元，他们的判断完全正确，因此积累了庞大的美元空头头寸，可现在爆发了金融危机，这些经理们必须要平掉自己的空头头寸，因此必须买入大量美元，所以说这只是暂时现象，在未来的一年内你会看到美元继续戏剧性的开始下跌。
　　
　　关于原油（罗杰斯不久前刚又买入原油期货）
　　
　　具体原油是45美元一桶还是145美元一桶，这都不重要。重要的是，原油以及其他基础商品，供给在下降，而需求在上升，因此从长期来看，价格必定是上涨的。
　　问题不在于原油的价格现在会上涨还是下跌，而在于最终原油的价格会怎样。
　　据预测原油的供给将每年下降6%-9%，而世界的需求却每年都在增加，这和其他经济问题都无关，市场是很简单的，就是供求法则。
　　
　　关于通货膨胀
　　
　　人们还不了解基础商品最终会变成大牛市，而这必定会导致严重的通货膨胀。未来基础商品的价格会比现在高得多，世界已经改变了，如果你现在还没有意识到这一切，那你会在未来的五年内遭受痛苦。中国人在电视上看到了我们的生活方式，现在他们也想要这样的生活方式，这种需求将极大的推高基础商品的价格。
　　现在，世界上每个国家都在印钞票，特别是美国。这导致了庞大的货币供应，这本身就足以推高商品价格。但更重要的还是供求关系。
　　
　　关于美国
　　
　　罗杰斯看空美国已经有年头了，他说美国现在已经完全失控了。美国的敌人们现在正在算计着如何好好利用美国的弱势赚点便宜。不管是奥巴马还是麦凯恩上台都是一样，他们什么也解决不了。
　　
　　关于伯南克
　　
　　罗杰斯一点都不鸟伯南克，这是人尽皆知的。关于伯南克，罗杰斯说：“他会不停的印钞票，直到美国的树被砍光为止。”
　　
　　关于银行的救助计划
　　
　　罗杰斯强烈反对救助计划，他说这绝不会管用，最好任由这些银行破产倒闭。可是现在那些坏银行却被大量资金给拯救了，这些钱原本是你和我的，以及那些好银行的。更可笑的是，现在这些坏银行开始和好银行竞争了，由于救助他们可以扩大自己的市场范围，救助计划本身就是一场灾难。在1929年，原本只是一场普通的衰退，可是政府出手救助了，结果就演变成了大萧条。
　　
　　关于股市
　　
　　如果买到好股票，你会赚大钱，可能比买商品期货赚得更多，但前提是你要在合适的时间买入合适的股票。现在西方的股票还是太贵了，但股市全球都有，如果你把眼光放远些，未来五年内你会赚大钱的。
　　
　　关于中国
　　
　　“你知道最大的问题在那儿吗？”罗杰斯说，“就谈工作吧。在中国，人们会问，什么时候开工，以及开工后都做什么。而我们却问，这份工作可以休几天假？这就是差别。”
　　罗杰斯不久前又买入了大量中国股票，他不知道现在是不是底部，但他知道这价格很低很便宜。
　　罗杰斯的女儿现在五岁了，可以说一口流利的中文。当美元拱手让出世界货币的地位之时，这世界上只有人民币才能取代美元的位置。这会在15-20年之内发生，其他货币没有一个能做到，即使是欧元也不行。
　　
　　
　　翻译后记：很多中国人可能不相信咱们的人民币会有朝一日成为世界货币，当然这一天迟早会到来的，只不过时间不确定。有人问人民币变成世界货币会不会有什么标志性事件？有。哪天西方电影里的毒贩们交易毒品的时候，手提箱里是红色的毛泽东，那么人民币的地位就确定了。要知道，黑帮也怕通货膨胀啊。